Howl & City Lights Bookstore

《嚎囂》

我看見這世代的精英們,被狂想摧毀,

78f8db0fg9fd73771c05f&690

歇斯底里地渴求卸下武裝

在黎明時分經過頹廢的黑人街道

尋找一劑憤怒的毒

蓄著天使髮型的嬉皮士

追尋傳說中的天人合一

融在那片閃爍的 機械式放電星空

節錄自艾倫金斯堡的《嚎囂~~~

 

《HOWL》(2010)美國知名紀錄片導演勞勃‧伊普斯汀(Rob Epstein)和傑佛瑞‧佛瑞德曼(Jeffrey Friedman)共同執導的劇情長片;兩人為紀念寫下<Howl>這首傳奇詩作的艾倫‧金斯堡(Allen Ginsberg, 1926-1997)以及「垮掉的一代」(Beat Generation)那個傳奇年代而首次合作。

1955年的某個午夜時分,29歲的艾倫‧金斯堡在半宿醉的狀態中,開始朗讀他的詩作<Howl>,他一會兒如教士頌經般低吟,一會兒又如政

論演說家慷慨激昂地吶喊出他對當今社會現況的心聲;資本主義與戰爭,愛與死,精神病患與精神病院機構,夢想與幻滅……,整首詩文用字粗俗卻生動、意象天馬行空,不同於當下的主流,卻和大眾之間產生共鳴!當晚的朗讀,深深地撼動了在場所有人的心,

羅倫斯‧費林加提在1956年以《Howl and Other Poems》為名出版,萬萬沒有想到,他的此舉引爆輿論一片

78f8db0fg9fd7401c0626&690

譁然,衛道人士接踵而至的韃伐之聲,使得《Howl and Other Poems》一書被 冠上「猥褻」的罪名,而身兼出版人與詩人的羅倫斯‧費林加提也為此遭到羈押;出身文人的他,為了捍衛言論以及創作自由,決意挺身而出,歷經漫長的三審,直 到最高法院判才贏得勝訴,成為美國出版史上爭取言論自由的經典案例;自此以後,《城市之光書店》成為左翼人士擁護言論以及人權自由的指標。包括《城市之光書店》(Beat Generation)創辦人──詩人羅倫斯‧費林加提( Lawrence Ferlinghetti )。這位身上同樣淌著熱血的文人與詩人,旋即決定出版此詩。

還值得一提的是,承接這起言論與出版自由官司的是一位風度翩翩的舊金山律師──傑克‧艾爾力胥(Jake Ehrlich)。 當時,沒有一位律師能夠在熟知法律條文的同時,還能夠對文學如此瞭若指掌,辯論的過程間,他不斷地對於歷代文學家與其代表作及思想引經據點,使得這場法庭 辯論,提昇到哲學的思想高度,是因為那個年代的氛圍使然,才得以培育出如此深具俠士浪漫的情懷與儒生「天下興亡匹夫有責」精神的司法鬥士嗎?才得以造就出《城市之光書店》與「垮掉的一代」的傳奇嗎?

那 個時代裡的文人與知識分子辦刊物、報紙,開書店,興學堂、搞詩社,參與社會改革運動,他們的聲音代表整個社會的良心,興起的,是振聾發聵的力量!影響的, 是一整個世代的生命態度與思想!而反觀今日的報紙、雜誌、出版,盡數被商人掌握,知識分子從主宰自己思想與命運的主人,淪為文化產業機構裡聽命行事的寫字 勞工;商人念茲在茲的是「追求利潤」,社會責任不是他所關心的當務之急,這也使得知識份子的聲音在

78f8db0fg9fd738e2693f&690

資本主義掛帥的社會裡,越來越孤獨,越來越被邊緣化;他 們的力量越來越勢微,越來越難以在這個社會裡發起振衰起弊的作用;而一個失去知識分子力量與作用的社會,猶如一個沒有思想,也沒有方向,只知不停運轉的機 械人,假以時日,後果不堪想像!
美國第一次世界大戰造就出「失落的一代」(The Lost Generation)與BIG BAND爵士樂,其代表人物:海明威(Ernest Hemingway, 1899-1961)、龐德(Ezra Pound, 1885-1972)和費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald, 1896-1940)不僅紀錄了那個紙醉金迷的世代,也為戰後出生的那個世代注入了反戰與頹廢的自由主義思想;而二次大戰的結束尾隨著Be-bop咆哮樂世代的誕生,更開啟了轟轟烈烈的「舊金山文藝復興運動」,他們自稱為「垮掉的一代」;代表人及其扛鼎之作:威廉·布洛斯(William S. Burroughs, 1914-1997)小說《裸體午餐(The Naked Lunch)》(1959),傑克·凱魯亞克(Jack Kerouac,1922-1969)的《在路上(On the Road)》(1957),以及艾倫‧金斯堡(Allen Ginsberg, 1926-1997)的《嚎囂》(1955),其言行、思想與文風,影響所及,至今未曾消褪。

適逢<Howl>詩作五十一週年,重新朗讀《Howl and Other Poems》,回味這段歷史,在這個充斥著曖昧、混沌與不安的世代裡,或許可以為我們的心靈裡點上一盞明燈,指引出理性之光的道路?!

 

Comments are closed.