爵士速食與爵士文化

P3a-18與爵士樂的第一次接觸完全出於偶然!

國小時全家搬到東區,入夜時分,百貨商店的鐵門放下,高樓大廈的萬家燈火一盞接一盞熄滅,該是夜深人靜進入夢鄉的寧靜時刻,忠孝東路卻有如一條蒸籠大街,車聲鼎沸!人潮洶湧!來來往往的車輛一個晚上所排出的廢氣就足以將一整棟白色大樓的外觀變得灰頭土臉.。

我在這樣的環境住了一年,簡直都快抓狂,直到一個一如往常的夜晚,我又被窗外吵雜的車水馬龍的聲音吵得無法成眠,我隨手抓起一卷外觀被油污的印記模糊了字句的tape放入錄音機內,並將聲音扭到最大,當法蘭克辛納屈以渾厚的嗓音,有力地唱出I Won’t Dance時,窗外吵雜的聲音瞬間消逝;我在狹小的房間內踮起腳尖旋轉飛舞,耳朵只聽見曼妙的爵士旋律,整個如同置身雲端之上,心情也隨之飄人飄然起來。

那一晚P2B1-27開始,我有了一個最親密的夜間朋友:爵士。

小魚缸難養大鯨魚、貧瘠土地難開鮮花

有人問我如何學習欣賞爵士樂?我只能誠實以告:想瞭解Jazz不能只坐在家中一面吹冷氣一面聽CD,或是只知參與大型爵士音樂會;而是得勤於到爵士樂的發源地─Jazz Club─touch Jazz的靈魂。

因為,惟獨Jazz Club可以讓我們觀賞爵士樂手最不矯揉造作的肢體語言,凝聽會呼吸的爵士樂,感受到樂手的情感,體會到Jazz獨一無二的魅力。

如果有出國的機會,一定不要忘記拜訪當地最具代表性的爵士樂團以及爵士演出場地,欣賞原汁原味的爵士表演。

常言道:「小魚缸難養大鯨魚,貧瘠的土地上難以開出鮮花。」大環境的健全與否也很重要。

爵士在四、五O年代的歐美日等地一如流行樂般受到年輕人的喜愛;一些著名的爵士樂團舉辦巡迴演出時,所到之處無不受到萬人空巷的熱烈歡迎。年輕人瘋狂地簇擁他們心目中的偶像,模擬爵士

樂手的穿著打扮,還有些樂迷群集起來創辦專業爵士樂誌,舉辦大小型爵士音樂會,邀請鍾愛的樂手前來巡迴演出,甚至成立爵士唱片獨立製作公司,專門到Jazz Club發掘新銳樂手;長久以來的努力使得獨立唱片界與Jazz Club的存在已經與EMI,SONY等大廠相抗衡,並且在爵士樂的發展上扮演著不可輕忽的角色。

各國年輕的樂手進一步將美國爵士樂的特色融入本國文化,與當地的人文歷史相互激盪,誕生出具有地方特色的爵士樂,這股狂潮影響既深且遠,使得這批於四、五O年代出生於戰後的青年們終生與爵士保持密切的關係;法日挪威丹麥比利時今日的爵士樂盛況便是在如此豐富的環境下孕育長成。

如此這般的現象不僅在台灣的歷史上從未發生過,還因中美斷交而導致台灣爵士樂的發展一度產生斷層;JAZZ反倒在媒體的推波助瀾之下變為中產階級口中附庸風雅的標誌,不少汽車、香水、咖啡廣告都喜歡以爵士樂襯樂,有的企業乾脆以JAZZ為產品名,正是看中了JAZZ自由、神秘與活力的本質。

R-14爵士樂速成補習班

JAZZ這個字眼雖然成了眾人朗朗上口的名詞,爵士樂文化卻無法在速食文化掛帥,重視商業利益的台灣環境中生根;深究其原因,實在因為一直以來、文化環境的健全與否對於本國文化的發展,外來文化的引進與推廣,以及國民整體素質提昇有著一脈相承的關連。

我有幸在巴黎的《密特朗國家圖書館》(BNF)中的研究員安( Anne)的引領之下進入館內密室-「查理‧德隆內紀念館」,這間隱藏於地下三樓幽深的長廊盡頭的紀念館,收藏了法國爵士樂研究者查理‧德隆內(Charles Delaunay)幾十年來的努力成果。五、六十坪的空間內擺放了將近上萬本的爵士藏書以及期刊收藏,為爵士樂迷提供了最紮實的文獻基礎。

除此以外,巴黎各區圖書館也擁有極其豐富的爵士樂CD,K7收藏,每年僅需花費一千塊台幣不到,便可自由地租借上千種音樂帶,為經費短絀以致無法購買錄音作品的大眾提供了最實惠的學習管道。

近兩年JAZZ在台灣似乎有逐漸加溫的現象!不少出版社相繼以「速成」的方式來吸引消費者;如香港JPC出版的《爵士樂速成讀本》,《世界文物》的《1夜變成爵士通》,《大塊》的《JAZZ爵士樂天才班》,《貓頭鷹》的《爵士樂的故事》等,都是標榜在最短的時間內(最好不超過二十四小時)自學而成爵士天才的工具書。

良莠不齊的工具書

P1A6-01

羅馬不是一天建造的!光憑幾本爵士史書就想一窺爵士樂近一個世紀以來的發展全貌,無異是以管窺天,以釐測海,根本不可能!

國內的出版商以及讀者以為讀完一本厚度不到兩百頁的工具書就可以對整個爵士樂有史以來的發展與演變有全面的瞭解嗎?

 

真正想要瞭解爵士樂的靈魂就非得下苦功不可!此外,這些工具書的品質良莠不齊。這些工具書中以 IDG BOOKS Worldwide出版的「天才班」系列工具書-《JAZZ爵士樂天才班》內容最紮實。

除了依傳統方式按年代編排各不同流派及其代表樂手以外,還介紹慣見的爵士樂器特性,並且列出每樣樂器的代表樂手及其作品。

如果想要進一步對世界各地的爵士樂節、爵士唱片廠牌、如何選用好的音響,以及爵士發燒片等資訊有所瞭解,書中也有參考資料,是一本相當實用的參考書籍。

香港JPC出版的《爵士樂速成讀本》取自英國相當受歡迎的一套系列-A CRASH COURSE,是圖文並茂的爵士口袋書,編排與內容相當精簡扼要,書中收藏了不少珍貴的爵士照片,並且在年代大事記的部份穿插可愛的插圖,可說是最具賣相的爵士讀本,惟一美中不足的是書中翻譯錯誤百出,也未附上原文。

爵士紮根教育jazz-4

《貓頭鷹》出版的《爵士樂的故事》也是圖文並茂的爵士樂讀本,可惜編排不當,再加上生硬的文字,讓讀者望之卻步;國內出版社對於美編品質的要求應更嚴格,否則一本再好的書也變成了不知其所以的花花綠綠。

在所有出版爵士書的出版社中,《世界文物》算是比較有心的,早在一九九四年便一口氣出版了幾本介紹爵士樂的書籍——傅慶堂集結報章雜誌上的發表作品合成的《爵士印象1-即興的聆感》、《爵士印象2-浮生爵想》,卻似乎未引起市場上熱烈的迴響。前者以大約五百字的篇幅簡介每位爵士樂大師,後者談及大師們的軼聞瑣事,也囊括了作者訪問爵士樂手的記錄。

滾石、寶麗金、魔岩以及上揚等唱片公司為了普及爵士樂,也以買CD附贈爵士書的方式,出版了幾本爵士CD採買指南——《爵士音樂手冊》,《爵士聖經》,以及爵士樂經典名曲介紹——《Jazz Standard 101》,讓喜愛爵士樂卻不得門而入的初學者僅花費低廉的價錢即可以得到最佳入門捷徑!

儘管唱片廠商與書商如此努力,爵士樂卻始終未能在台灣市場上引發廣大且熱烈的迴想,就連國內爵士樂迷耳熟能詳的爵士大師的作品輯也只能賣到兩千張左右,由此可見爵士教育尚未在國內紮根。

極具參考價值的《爵士音樂史》jazz-11

一九九八年《世界文物》再次出版《爵士音樂史 上下》兩本爵士音樂史翻譯鉅著,除了將爵士樂的源起至九O年代之間的發展做一完整且深入導覽以外,全書最獨特的部份是將各爵士樂大師的作品樂譜完整呈現,並做精闢的樂理解析,對於想要更進一步自修爵士樂的聽眾,或者鑽研每位大師演奏技巧的樂迷,提供了保貴的資料。

如果想要對爵士樂,其他文化藝術與科學發展有全面性的瞭解,下冊的「綜合性大事年表」提供讀者相當的參考價值,只不過,這份年表自一九O九年以前都只有零星的紀錄。

想要對爵士樂有更深一層的瞭解的研究者,還可以進一步參考下冊附錄的「爵士樂參考書目」。

jazz-12

書目是根據不同主題—歷史年表、參考書目、唱片目錄、音樂索引、論文期刊、檔案資料、非洲音樂、現代爵士,爵士女性,甚至文學、哲學、搖滾樂——的分類書單;再加上稀有珍貴的唱片選目,爵士詞彙表,曲名與人名對照,《爵士音樂史》可說是內容最詳盡最實用的工具書。

坊間近來還出現了不少書名奇怪、報導角度獨特、圖文並茂的爵士書,如朱中愷、顏涵銳合著的《如果爵士樂也打季後賽》(三聯),光看書名還以為這是一本介紹網球秘辛的書。

 

瑕不掩瑜的另類作品

jazz-6

 

 

以爵士樂器中最具魅惑力的薩克斯風為主題寫成的《薩克斯風&爵士樂》(揚智),是自稱中爵士樂毒癮的周先富之傾力之作;作者在此書中將他十多年來的爵士毒癮徹底釋放出來,爆發力驚人!是一本內容紮實的薩克斯風愛樂者筆記。

 

全書的內容大致上分成兩大部份:第一部份介紹薩克斯風樂器的製作;第二部份介紹薩克斯風演奏名家及其作品;其中最讓我眼睛發亮的是作者對冷門小眾作者的引薦,是國內一大堆依樣畫葫蘆

廣受國內讀者歡迎的村上春樹也與和田誠合力完成了好讀好看的爵士書——《爵士群像》(時報);村上春樹以充滿詩的爵士教科書中少見的另類爵士資訊工具書;惟一美中不足的是:作者的文采實在有待加強。

 

jazz-8

意的抽象文筆寫下二十六位才華揚溢的爵士樂手,和田誠以充滿幽默感的的筆觸,以及色彩豐富的圖畫描繪出他喜愛的爵士樂手,雖然本書的爵士樂資訊不夠正確,小瑕卻不掩瑜,《爵士群像》仍是一本熱情揚溢的爵士好書。

 

「時報」出版的另一本《認識爵士樂》也是圖文書,但是編排雜亂,然而作者辛辣活潑的文筆卻將爵士樂迷人的風采活靈活現地傳達出來,讀來讓我直呼過癮。另一本看圖說故事的《最in 的賞樂繪本—Jazz》(青林),細膩的插畫與專業的翻譯文字使得這本介紹爵士樂歷史的繪本可望成為國內最老少咸宜的爵士入門讀物;只是讀完這些圖文書以後總讓我不勝感慨,為什麼絕大部份爵士書籍多是來自國外的翻譯作品?

在爵士發展將近一整個世紀的今天,台灣市場居然還是以翻譯書或者原文書的品質較高,不由得讓我質疑國內的音樂出版事業與音樂教育工作者究竟在做什麼?誠心期望不久的未來將看到更多深度、廣度兼具,取材不再僅僅侷限於美國爵士,編排音樂感十足,透過不同的創作形式表達爵士樂之美,文筆也很優美的爵士樂著作出現。

Comments are closed.